100 Facts About French

Back to French Home Page

 Communication


1. There are 4 ways of saying "the" in French: le, la l', les. These are definite articles.

2. All nouns in French are masculine or feminine and singular or plural.

3. Words like " the", "a", and "some" in French must be masculine or feminine and singular or plural to match the word described.

4. The subject pronouns are: je=I, tu=you, il=he, elle=she, nous=we, vous=you/y'all, ils=they, elles=they.

5. When a verb is conjugated, the six forms are given for the pronouns je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles.

6. A French infinitive of a verb is translated "to + verb".

7. An infinitive is the unconjugated verb and can be found in the dictionary.

8. The present tense of a verb is used to tell about action or state of being that takes place now.

9. A sentence is made negative by adding ne before the verb and pas after the verb.

10. Regular verbs follow a pattern when they are conjugated.  All regular verbs in the same group follow the same pattern.

11. The present tense of -er verbs is formed by removing the final -er and adding the endings -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

12. To connect sentences or words, use et to mean "and" or use mais to mean "but".

13. To conjugate a verb means to give in order the correct spelling of the verb for the person (first, second, third), number (singular or plural), and the tense (when the action or existence takes place).

14. The present tense of the verb avoir, which means "to have", is ai, as, a avons, avez, ont.

15. There are 2 ways of saying "a" or "an" in French: un, une.  These are indefinite articles.

16. Adjectives must be masculine or feminine and singular or plural to match the nouns they describe.

17. Adjectives usually come after the noun in French.  They come before the noun in English

18. Adjectives in the following categories are placed in front of the noun.  B eauty.  A ge, N umber, G oodness, S ize.

19. The present tense of the verb faire, which means "to do, " is fais, fais, fait, faisons, faites, font.

20. The preposition \ means "in, at," or "to".  Au is the required contraction for à with le.  Aux is the required contraction for à with les.

21. The preposition de means "of" or "from".  Du is the required contraction of de and le.  Des is the required contraction for de and les.

22. The present tense of the verb prendre, which means "to take" or "to have (food)", is prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent.

23. The near future or futur proche of the verb is used to tell about action or state of being that is likely to take place soon and can be translated as "to be going to do something".

24. The present tense of the verb aller, which means "to go", is vais, vas, va, allons, allez, vont.

25. The near future or futur proche is made by conjugating the verb aller in the present tense folowed by the dictionary form (infinitive) of the action verb.

26. The present tense of the irregular verb vouloir, which means "to want", is veux, veux, veut, voulons, voulez, veulent.

27. The present tense of the verb être, which means "to be", is suis, es, est, sommes, êtes, sont.

28. The possessive adjective "my" is mon, ma, mes; "your" is ton, ta, tes, votre, vos; "his/her" is son, sa, ses; "our" is notre, nos; "their" is leur, leurs.

29. To say you are having some or a part of something use: du, de la, de l', des.

30. To say you need something, conjugate avoir and add besoin de followed by what you need.

31. After an expression of quantity, use the preposition de before the noun.

32. The present tense of -re verbs is formed by taking off the final -re and adding the endings -s, -s, -, -ons, -ez, -ent.

33. The present tense of regular -ir verbs is formed by taking off the final -ir and adding the endings -is, -is, -it,  -issons, -issez, -issent.

34. If you want to say you do something regularly on a day of the week, put le in front of the day of the week.

35. Expressions to tell how often include: quelque fois=sometimes, une fois par semaine = once a week, de temps en temps = from time to time, souvent = often, ne. jamais = never, and d'habitude = usually.

36. Use avoir faim to express hunger.

37. Use avoir soif to express thirst.

38. Question words in French include: quand = when, où = where, avec qui = with whom, and à quelle heure = at what time.

39. Use de(d') to indicate relationship or ownership.

40. The present tense of the irregular verb pouvoir, which means "can, may, to be able," is peux, peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent.

41. When you want to express "I watch, I am watching, I do watch", and "I have been watching" use the present tense je regarde.  This is true for all verbs.

 Culture


42. Le monde francophone means "the French-speaking world".

43. French is an official language of 40 countries located on the five continents of Europe, North America, South America, Africa, and Asia.

44. French is the second most spoken language in the world.  Only English is spoken in more places than French.

45. To sound less abrupt, don't use a question word by itself.  Use ça after the question word for a very informal question.

46. Family members and close friends will often greet each other with one or more kisses on the cheeks.  This is called la bise.

47. The four years of le collège in France are called la sixième, la cinquième, la quatrième, and la triosième. These are equivalent to 6th, 7th, 8th, and 9th grades in America.

48. French students in la sixième must choose a foreign language to study usually English.

49. French students in la quatrième must choose a second foreign language to study.

50. At the end of la troisième teachers in France decide if a student will go to le lycée technique.

51. The three years of lycée are la seconde, la première, and la terminale.

52. At the end of le lycée, students must take and pass a comprehensive exam known as le bac.

53. Only students who successfully complete le lycée, and le bac can go to the university.

54. The French use a 24-hour time system to give schedules for transportation, schools, stores, and movies.

55. Classes at le collège and le lycée are typically 50 minutes long and go from 8 to noon followed by a 2 hour lunch and again from 2 to 5.

56. Most secondary schools close for a midweek break on Wednesday afternoons, but there are regular classes held on Saturday mornings.

57. The French grading system is based on a scale from 0 to 20.  A grade of 9-10 is equivalent to a C, 11-13 to a B, 14 and above an A.  Grades of 19-20 are reserved for truly exceptional work.

58. French schools have two winter breaks, one at Christmas and one in February, and a spring vacation at Easter for a total of 5 weeks vacation.

59. The start of the school year in September is called la rentrée.

60. The French school year typically begins the first Monday of September .

61. Students in French speaking countries buy their own textbooks and grade book called livret scolaire.

62. In most French cities, teens go to Les Maisons des Jeunes et de la Culture for activities.

63. People may sit as long as they want in a café as long as they have bought something and the café is not too busy.

64. When you see the words "servis compris" it means that the tip is included in the price.

65. Le Métro, the Paris subway, is an efficient mass transit system with stations named after people, events, and places in Paris.

66. When French teens go out, they typically go out en bande, meaning in a mixed group of boys and girls.

67. The French rarely invite people into their homes.  They meet at a café to talk and have a beverage or light meal.

68. When speaking of their family, the French include grandparents, aunts, uncles and cousins, not only their closest family members (parents, brothers, and sisters) as we do in America.

69. Many people in France prefer to shop at small specialty stores for fresh food items.

70. Once or twice a week, outdoor markets called les marchés are set up on the town square or along the parkway in the middle of a large boulevard.

71. To get the attention of a store clerk say, <<Excusez-moi de vous déranger>>.

72. Package your own purchases in a French store.
 

Connections

73. Well known French sports figures include Jean-Clause Killey (downhill skier), Yannick Noah and Natalie Tauziat (tennis), Surya Bonnaly and Phillipe Candeloro (figure skaters), Yann Bonato (basketball), Jean Alesi (race car driver), and Richard Virenque (cyclist).

74. Tintin, Babar, and Astérix are French characters that are familiar to Americans.

75. French speaking entertainers familiar to Americans include singer Céline Dion and movie stars Gerard Depardieu and Jean-Claude van Damme.

76. Americans are familiar with French literature:  The Three Muskateers, The Little Prince, The Man in the Iron Mask, The Hunchback of Notre Dame , 20,000 Leagues under the Sea, and Les Misérables.

77. Well-known French artists are Monet, Van Gogh, Renoir, Toulouse-Lautrec, Degas, Cézanne, and Gaugin.

78. The Tour de France, a bicycle race held each July, was won by Austinite Lance Armstrong for 7 years. The race takes 3 weeks and covers 3000 km.

79. Ice hockey is the national sport of Canada and the Canadian Pee-Wee Hockey League is something like the American Little League in baseball.
 

Comparisons

80. Between 40% to 60% of English words are French in origin.

81. Cognates are words in two or more languages that are similar in spelling and pronunciation, and have the same meaning.

82. Idioms are words and expressions that have no equivalent in another language and cannot be translated literally.

83. French has two forms of the word you, a familiar form (tu) for use with family and close friends, and a polite form (vous) for use with strangers and for more than one person.

84. There is no French equivalent for the American title Ms.

85. Days of the week, months of the year, and adjectives of nationality are not capitalized in French.

86. Some words that look and sound similar in French and English are not cognates.  These words are called faux amis or false cognates.

87. The French words for "the, some, a", and "an" are usually used with nouns even when they are not used in English.

88. The gender of all nouns in French must be memorized, especially for nouns that name things and ideas, since there is no way to know whether the word is masculine or feminine.

89. In English, the week begins on Sunday.  In French speaking countries, however, it begins on Monday (lundi).

90. When counting in French, begin by raising the thumb for number one rather than the pointer.

91. Texas is a little larger than France but France has 3 times more people.

92. The consanants in the English word CaReFuL are the only letters usually pronounced at the end of French words.
 

Communities

93. French-speaking regions and countries in North, Central, and South America are the province of Quebec and Canada, the islands of St. Pierre and Miquelon, the islands of Martinique and Guadaloupe, Haiti, French Guyana, and New England and Louisiana in the U.S.

94. At the Harry Ransom Humanities Research Center at UT in Austin, there are many original French manuscripts, photos, and drawing.

95. There are artworks by Matisse, Cezanne, and Manet in the Kimbell Art Museum in Fort Worth.

96. In the McNay Art Museum in San Antonio, there are impressionist works by Cezanne, Van Gogh, Renoir, Rodin, Picasso, and Degas.

97. Castroville, Texas was founded in 1844 by the French from Alsace.  Castroville retains the costumes, music and architecture of the first French pioneers.

98. In 1685, La Salle, a French explorer, arrived in Texas near Sabine Pass.

99. In 1839, France was the first country to recognize Texas as a Republic.

100. In 1995, La Salle's ship was found in Matagordo Bay.

  Last Updated: October 2, 2008